Tutoriales

Estudio de anuncios

Traducir un anuncio

Tu anuncio en video, en otro idioma: la misma imagen, con voz y subtítulos nuevos.

  1. EntradaTu anuncio en video
  2. AcciónRevisa cada paso
  3. ResultadoEl anuncio en otro idioma
Qué obtienesEl anuncio en otro idioma

Para quién es

Marcas que venden en más de un idioma y quieren reutilizar un anuncio que funciona.

Por qué funciona

Un anuncio que funciona en un mercado suele funcionar en otro. La imagen se queda; el guion se transcribe, se traduce, lo lee una voz nueva y se subtitula de nuevo, y puedes editar cada texto en cada paso.

Los pasos en Staglight

Cada paso y lo que hace.

  1. Transcribir

    Transcribe el audio original. El guion aparece en el cuadro; también puedes pegarlo tú y saltarte este paso.

  2. Voz con IA

    Traduce el guion, edítalo a tu gusto y elige la voz que lo lee.

  3. Crear el video

    La voz nueva va sobre tu video. Tapa los subtítulos antiguos e incrusta los traducidos.

  4. Descarga

    Cada resultado llega a tu biblioteca, listo para descargar.

Consejos

  • Pega tu propio guion para saltarte la transcripción.
  • Lee la traducción antes de crear la voz.
  • Tapa los subtítulos anteriores para que solo se vean los nuevos.

Cuando quieras

Ábrelo en Staglight y sigue los mismos pasos.

Empezar este flujo